GARMIN-OHJELMISTON KYTTOIKEUSSOPIMUS
====================================================

Napsauttamalla Hyvksyn-ruutua kyttj hyvksyy seuraavat kyttehdot (Sopimus).

TMN OHJELMISTON OMISTAA GARMIN LTD. TAI SEN TYTRYHTIT ("GARMIN") JA SIT SUOJAAVAT TEKIJNOIKEUSLAIT JA KANSAINVLISET TEKIJNOIKEUSSOPIMUKSET. OHJELMAA EI MYYD, VAAN SIIHEN MYNNETN KYTTOIKEUS. TM OHJELMISTO TOIMITETAAN SEURAAVAN SOPIMUKSEN MUKAISESTI. SOPIMUKSESSA MRITELLN TUOTTEEN SALLITTU KYTT JA SE SISLT TAKUIDEN JA/TAI KORVAUKSIEN RAJOITUKSIA.
 

1. KYTTOIKEUSSOPIMUS: GARMIN ("me") tarjoaa tietyn tietokoneohjelmiston ladattavana tiedostona tai muussa muodossa ("Ohjelmisto") ja mynt kyttjlle rajoitetun, peruutettavissa olevan oikeuden ohjelmiston kyttmiseen tmn kyttoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti. Kyttoikeus ei ole siirrettviss eik kyttjn alilisensioitavissa. Kaikki tekijnoikeudet ja muut ohjelmiston oikeudet pysyvt meill. 
 
2. KYTTJ VOI 

a) asentaa ja kytt yht ohjelmiston kopiota yhdess tietokoneessa tai verkossa yksityisesti tmn kyttoikeussopimuksen mukaisesti. Tt kopiota saa kytt vain yksi kyttj kerrallaan. Jos useampi kyttj haluaa kytt ohjelmistoa, jokaista kyttj varten tarvitaan erillinen kyttoikeus. 



3. KYTTOIKEUSRAJOITUKSET:  

a)  Kyttjll ei ole mitn oikeuksia ohjelmistoon tai sen osiin. Kyttj ei saa kytt ohjelmistoa tai mitn sen osaa muuten kuin niss ehdoissa mritetyill tavoilla. Edellist rajoittamatta hyvksyt, ettet saa (i) muuttaa, purkaa, knt tai muokata ohjelmistoa, selvitt sen valmistustapaa tai luoda siihen perustuvia johdannaistuotteita; (ii) alilisensioida, vuokrata, siirt, jakaa, pakata uudelleen, nimet uudelleen tai muutoin siirt tai paljastaa ohjelmistoa tai mitn sen osaa tai ohjelmiston oppaita millekn kolmannelle osapuolelle; tai (iii) antaa tai sallia kolmannen osapuolen (mukaan lukien loppukyttjt) tehd mitn edell mainituista.

(b)  Tss sopimuksessa mritettyyn kyttoikeuteen ei nimenomaisesti kuulu ohjelmiston kytt minkn muiden tuotteiden, jrjestelmien, sovellusten tai laitteiden kuin GARMINin tai sen tytryhtiiden laitteiden kanssa.

(c)  Hyvksyt, ett olet tysin vastuussa omasta toiminnastasi ja omista sisllistsi sek mahdollisista seurauksista kyttesssi ohjelmistoa. Suostut kyttmn ohjelmistoa ainoastaan laillisiin, asianmukaisiin ja tmn sopimuksen sek kaikkien muiden sovellettavien kytntjen tai ohjeiden mukaisiin kytttarkoituksiin. Hyvksyt muun muassa, ett ohjelmiston kyttmisen yhteydess et:
 lataa, lhet, lhet shkpostitse tai siirr tai muutoin anna kytettvksi materiaalia, joka loukkaa jonkin osapuolen patenttia, tavaramerkki, tekijnoikeutta, liikesalaisuutta tai muuta yksinoikeutta, ellet itse ole oikeuksien omistaja tai sinulla on omistajan lupa julkaista kyseist sislt;
 kyt ohjelmistoa tai muuta sislt mihinkn laittomaan tai luvattomaan;
 poista tai muuta mitn ohjelmiston sisltm tekijnoikeus- tai tavaramerkkilauseketta tai muita yksinoikeuksia koskevia tietoja tai muuta GARMIN-sislt, mukaan lukien muun muassa kartat ja/tai ajo-ohjeet; tai
 siirt viruksia, matoja, vikoja, troijalaisia tai muita haitallisia kohteita.
Jos et ole Yhdysvalloissa, sitoudut noudattamaan kaikkia asuinpaikassasi tai Web-palvelimen sijainnissa voimassa olevia, verkkotoimintaa ja hyvksyttv sislt koskevia lakeja, sntj tai sdksi, mukaan lukien tietojen siirtminen Yhdysvaltoihin tai asuinmaahasi.

4. VOIMASSAOLO JA PTTYMINEN: Kyttoikeus on voimassa niin kauan kuin ohjelmistoa kytetn.  Tmn kyttoikeussopimuksen voimassaolo lakkaa kuitenkin automaattisesti ilman Garminin antamaa ilmoitusta, jos kyttoikeussopimuksen kaikkia ehtoja ei noudateta.  Lisksi GARMIN pidtt kaikki oikeudet lakkauttaa ohjelmiston kyttoikeutesi milloin tahansa harkintansa mukaan mist tahansa syyst mys ilman erillist ilmoitusta.  Kyttoikeussopimuksen pttyess sinun on tuhottava ohjelmiston kaikki kopiot. Alla esitetyt takuu- ja vastuurajoitukset ovat voimassa mys lisenssin pttymisen jlkeen.  Kun kyttoikeus pttyy mist tahansa syyst, (i) kaikki tss mynnetyt kyttoikeudet raukeavat, ja (ii) sinun on lopetettava ohjelmiston kyttminen vlittmsti.

5. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA TAI EHTOJA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUDESTA KAUPANKYNTIIN TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TAI MITN TAKUUTA LAEISTA, ASETUKSISTA, KAUPANKYNNIST TAI LIIKETOIMISTA SYNTYVI TAKUITA. VASTAAT ITSE KAIKISTA OHJELMISTON KYTTN LIITTYVIST VASTUISTA JA RISKEIST. GARMIN KIELTYTYY KAIKESTA VASTUUSTA KOSKIEN MENETYKSI, VAMMOJA TAI VAURIOITA, JOITA TMN TUOTTEEN KYTT VOI AIHEUTTAA RIIPPUMATTA SIIT, OVATKO NE SUORIA TAI EPSUORIA JA SIIT ONKO GARMINILLE ILMOITETTU TAI ONKO GARMIN TIETOINEN TLLAISTEN MENETYSTEN, VAMMOJEN TAI VAURIOIDEN MAHDOLLISUUDESTA. GARMIN EI MISSN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA SINULLE TAI KELLEKN MUULLE HENKILLLE TAI TAHOLLE MISTN KORVAUSVELVOLLISUUKSISTA, EPSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISIST, JOHDANNAISISTA TAI ESIMERKINOMAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TULOJEN TAI VOITON MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI VAURIOITUMINEN TAI MUU KAUPALLINEN TAI TALOUDELLINEN MENETYS, VAIKKA MEILLE OLISI ETUKTEEN ILMOITETTU TLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA TAI NE OLISIVAT ENNAKOITAVISSA.  EMME OLE VASTUUSSA MYSKN KOLMANNEN OSAPUOLEN ESITTMIST VAATIMUKSISTA. TMN OSION RAJOITUKSET OVAT VOIMASSA RIIPPUMATTA SIIT, ONKO OLETETTU RIKKOMUS PERUSEHTOJEN VASTAINEN VAI PERUSRIKKOMUS. Jotkin osavaltiot eivt salli satunnaisten tai vlillisten vahinkojen sulkemista takuun ulkopuolelle tai epsuoran takuun keston rajoitusta, joten yll olevat rajoitukset eivt vlttmtt koske sinua. 

JOS LATAAT MIT TAHANSA SISLT TAI MATERIAALIA TAI HANKIT SIT MUULLA TAVALLA OHJELMISTON KAUTTA, TEET SEN OMAN HARKINTASI MUKAAN JA OMALLA VASTUULLA.  OLET YKSIN VASTUUSSA KAIKISTA TIETOKONEJRJESTELMSI/VERKON VIOISTA JA TIETOJEN MENETYKSIST, JOTKA SAATTAVAT JOHTUA KYSEISEN SISLLN TAI MATERIAALIN LATAAMISESTA TAI OHJELMISTON KYTTMISEST.

SINUN VASTUULLASI ON KYTT GARMININ TUOTTEITA VAROVASTI JA TARKISTAA VISUAALISESTI KADUT, TIET, LIIKENNEMERKIT JA SUUNNAT SEK VENEILYKYTSS POIJUT, VALOT JA MUUT NAVIGOINTIOPASTEET.  

6. RAJOITETUT OIKEUDET: Yhdysvaltain hallituksen hankkimaa tai sen kyttn hankittua ohjelmistoa koskevat rajoitetut oikeudet.  Yhdysvaltain valtionhallinnon suorittamaa kytt, kopioimista ja julkaisemista koskevat rajoitukset, jotka on sdetty DFARS 252.227-7018 -sdksen teknisten tietojen ja tietokoneohjelmistojen oikeuksia koskevan lausekkeen (Rights in Technical Data and Computer Software) alakohdassa (c)(1)(ii), 48 CFR 52.227-19 -sdksen kaupallisten tietokoneohjelmistojen rajoitettuja oikeuksia koskevan lausekkeen (Commercial Computer Software - Restricted Rights) alakohdissa (c)(1) ja (2) tai FAR-snnsten NASA-liitteen lausekkeessa 18-52.227-86(d).  Toinen sopimuspuoli/valmistaja on Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA.

7.  VASTUUSTA VAPAUTTAMINEN:  Vapautat GARMINin ja sen tytryhtit, johtajat, toimijat ja tyntekijt, mainostajat, kyttoikeuden myntjt ja kumppanit vastuusta kaikissa kolmansien osapuolten vaateissa, jotka jollakin tavalla liittyvt sinun suorittamaasi ohjelmiston kyttn, tmn sopimuksen vastaisesti toimimiseen tai muihin toimintoihin, jotka liittyvt sislln kyttmiseen, mukaan lukien kaikki vastuut kaikista vaateista, menetyksist, vahingoista (todellisista ja seurannaisista), haasteista, tuomioista, oikeuskuluista ja asianajajapalkkioista. Siin tapauksessa GARMIN ilmoittaa sinulle kirjallisesti kyseisest vaateesta, haasteesta tai toimesta.

8.  IMMATERIAALIOIKEUDET: Hyvksyt, ett GARMIN omistaa kaikki ohjelmiston oikeudet ja omistusoikeudet ja ett niiden omistajuus silyy Garminilla, mukaan lukien muun muassa kaikki ohjelmiston immateriaalioikeudet, ja ett et voi hankkia mitn oikeutta tai omistusoikeutta ohjelmistoon tss sopimuksessa mritetty rajoitettua kyttoikeutta lukuun ottamatta.

9. YLEIST: Tm kyttoikeus on kyttjn ja Garminin vlinen sopimus. Se korvaa kaikki muut suulliset tai kirjalliset sopimukset, ja sit voi muuttaa vain allekirjoitetulla sopimuksella. Kyttoikeutta hallitaan ja tulkitaan Yhdysvaltain Kansasin osavaltion lakien mukaan. Jos oikeus julistaa jonkin tmn kyttoikeuden lausekkeen virheelliseksi, laittomaksi tai tytntnpanokelvottomaksi, ehto poistetaan kyttoikeudesta, mutta muut ehdot pysyvt voimassa.

10. The items or Software may contain information that is subject to the Export Administration Regulations (EAR) issued by the United States Department of Commerce (15 C.F.R., Chapter VII Subchapter C) and that may not be exported, released or disclosed to certaindestinations and foreign nationals except in compliance with U.S. law. The preceding statement is required to be included on any and all reproductions in whole or in part of this item or Software.

The external boundaries of India as depicted in map(s) are neither correct nor authentic.

Other external boundaries as depicted in the map(s) may neither be correct nor authentic.
